False War - Carlos Manuel Álvarez Bob Stanley Addressing one or other of

Addressing one or other of the forms that this idea of resonating can take on (extending—evoking—reverberating—revealing—transmitting)

Oscar Salguero

she meets Pisti

Among his recent and forthcoming translations are by Rafael Bernal

drawing from literature

False War - Carlos Manuel Álvarez Bob Stanley Addressing one or other ofThe characters in False War are ambivalent castaways living lives of deep estrangement from their home country, stranded in an existential no mans land. Some of them want to leave and cant, others left and never quite finished getting anywhere. In this choral novel, employing a dazzling range of narrative styles from noir to autofiction, Carlos Manuel lvarez brings together a series of interconnected stories of the perennially displaced. From Havana