If another creature enters the battlefield as or becomes a copy of Pirated Copy, it will copy whatever Pirated Copy is copying, be a Pirate in addition to its other types, and have "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card." (2022-12-02) If Pirated Copy doesn't enter the battlefield as a creature (such as by copying an artifact or land that became a creature), it doesn't become a Pirate, though it still has the granted triggered ability
Shes a solid defensive force until you have at least three other creatures, at which point she can go into battle herself
Note that she goes into the inkwell facedown and exerted so the ink cant be used this turn
While your soul is trapped in this way, your body is inert, ceases aging, and requires no food, air, or water
Best of all, you dont need to use those treasures right away